Lucaskliniken för den sanna konnässören
Ja. Ja. Underbart. Jag kopplar dig till bokningen.
- Vad kan jag hjälpa dig med? - Edward Porris. Jag har bokat tid.
Porris?
Slå dig ner.
- Hannah Geist? - Ursäkta?
- Hannah Geist verkar vara din typ. - Jaså, ja.
De flesta gillar henne.
Jag är här för Michael Felix.
Visste du att han plågade sina älskare genom att ha kryddor i förhuden?
Som tur var kunde de sampla honom före avrättningen.
Jag tar nästa.
Man tappar andan.
Jag förstår er lockelse.
Jag gör verkligen det.
På nåt sätt är hon perfekt, eller hur?
Mer än perfekt.
Övermänsklig.
Hennes ögon tycks nå er inpå bara huden.
De berör era organ.
De berör er mage. Era lungor.
Jag ryser.
Som ni ser har vi flera alternativ. Alla samplade ur ms Geist.
Om jag trott intresset var flyktigt hade jag erbjudit nåt annat-
- men jag får intrycket att ert intresse är lite mer djupgående.
Jag ser er som en man med smak.
En konnässör.
Jag vill rekommendera er nåt.
S558. Den är dyr men ett måste för de mest inbitna fansen.
Ms Geist smittades under den uppmärk- sammade affären med Laura Law.
- Vi köpte den kort därefter. - S558?
Ja, en variant av herpesviruset.
Efter smittan lever viruset hos sin värd resten av deras liv.
Visste du att hon är vanställd? Det syns inte i tidningarna.
Hon har särskilda underkläder som modeskapare skapar åt henne.
Jag har hört talas om det.
Har ni kreditkortet, mr Porris?
- Vilken sida vill ni ha den på? - Jag har inte bestämt mig.
De flesta väljer vänster sida.
Om hon kysste er skulle det hamna på vänster sida.
Om hon kysste mig?
Ms Geist är infekterad här, på högra sidan av munnen.
Om hon kysste er skulle smittan spridas på er vänstra sida.
Det skulle vara som om ni fick den av henne.
Ja, jag vill ha den på vänstra sidan.
Luta er bakåt.
Det kommer att svida lite.
Så där.
Det borde synas om ett par veckor. Mycket nöje.
Bär ni virus eller liknande som tillhör Lucaskliniken eller dess leverantörer?
Nej.
Kom in.
- Jag undrar om larmövningen. - Vi är skyldiga att göra den.
Jag vet.
- Men jag är sjuk och behöver sova. - Ja, vi kan väl göra så här...
Vi börjar högst upp så vi är hos dig först efter elva.
Det är Aria Noble-pärsen.
Det är snabbt överstökat. Du kan ha sovrumsdörren stängd.
Vi talar med mr Dorian Lucas, grundare till Lucaskliniken.
Hur ställer ni er till dem som säger att ni säljer kulturella sjukdomar?
Det är löjeväckande.
Håller ni inte med att kändishysterin börjar bli ohälsosam?
- Nej. - Förtjänar de vår uppmärksamhet?
Förtjänar Aria Noble att vara känd?
Förtjänar att vara känd? Vad menar du?
Alla som är det förtjänar det. Kändisskapet är ingen bedrift.
Vi väljer att delta i det. Kändisar är en gruppsynvilla.
Det är väl naivt att anta att era kunder tänker likadant.
Jaså? Naivt. Våra kunder är intelligenta personer av alla slag-
- i alla åldrar och de finner mening i historierna.
De kommer hit för de vill känna sig närmare till de människor-
- de ser i tidningar och på tv. Det berikar deras liv.
Ansiktet är en mäktig budbärare. Våra hjärnor tolkar minsta nyans.
Minsta muskelskiftning kan utlösa en komplex ickeverbal information-
- så subtil och kvick att vi ofta inte ens är medvetna om den.
För oss är ansiktet en struktur med hög informationsupplösning.
ReadyFace-utrustningen tar vara på vår omedvetna tankestyrka-
- genom att utnyttja hjärnans mottaglighet för ansiktsuttryck.
Vår tekniker laddar upp ett virusprov som analyseras av ReadyFace-
- och översätts till en ansikte. Den visar sjukdomens struktur.
Det är virusets ansikte, fullt av information.
När mr March manipulerar bilden manipuleras viruset i en provbehållare-
- till det slutligen blir smittofritt.
Det här avancerade kopieringsskyddet ger oss kontroll över distributionen-
- för viruset kan inte spridas bortom vår smittade kund.
ReadyFace tar vara på vår teknikers omedvetna hjärnkapacitet-
- så att skapa ett kopieringsskydd tar timmar snarare än dagar.
Tack för att ni kom. - Angenämt. -Tack.
Tack för att ni tog er tiden.
Nej, hon behöver specialtrosor för hon saknar vulva.
Förr gjorde hennes far trosorna nu har hon modedesigners.
Därför sa hon till Spot Magazine att hon saknade ansikte. Du frågade.
Du har jobbat här för länge. Du köper allt.
- Köper? Det är fakta. - Fakta?
I går var hennes missbildning ett rudimentärt organ i urinsystemet.
Det är värt miljoner i kändis-köttmarknaden.
Ja. -Grabben har nog svar. Samplade du inte Hannah Geist könsvårta?
- Det var Derek. - Sa han nåt om hennes vulva?
- Ska du med på lunch på Dainty Davis? - Jag har redan ätit.
Du ser förjävligt ut.
- Hej, Michelle. - Hej, Syd. Vad vill du ha?
- 183, 644 och 915. - 915?
Nya Aria Noble-flunsan. Den kom in i morse.
Det stämmer.
Tack.
Derek.
Jag förstår att ni är betagen i henne. Det gör jag verkligen.
På nåt sätt är hon perfekt, eller hur?
Mer än perfekt. Hon är ett ideal. Det är överväldigande.
Med en viskning kan hon få allt hon önskar sig.
Vem hon önskat.
Jag kan med glädje berätta att vi har nåt speciellt i dag.
Vi fick in det i morse.
S915. Ni skulle bli den första.
En biologisk förening mellan Aria och er. Från hennes till er kropp.
Från hennes celler till era.
Enligt min ringa mening råder det inga tvivel.
Det kommer att svida lite.
Febern borde slå till lagom till långhelgen.
Mycket nöje.
Bär ni virus eller liknande som tillhör Lucaskliniken eller dess leverantörer?
Nej.
Nästa. Vem står på tur? Geist?
Vill du ha en stek för två personer?
Det här är gott.
Hej, vad får det lov att vara?
Jag har försökt nå dig.
Jag var sjuk.
Det känns som kroppen gör revolt. Jag vet inte hur länge jag orkar.
Du klarar det. Det går i vågor i den här branschen.
- Om en månad känner du annorlunda. - Jag känner mig redan annorlunda.
- Min identitet håller på att lamslås. - Du ser ut att må prima.
- Det här borde klassas som kannibalism. - Det är bara muskelceller.
Finns människan i dess delar? Just nu ser lagen det religiöst.
Vi får se när vi går från kändisbiffar till att odla hela kändiskroppar.
- Jag ser fram emot det. - Med rätt finansiering är det möjligt.
- Har du sett min cellodling? - Nej.
Nåt nytt jag experimenterar med.
Har du nåt du vill sälja?
Ja, här.
Jag har knäckt den nya Aria Noble-flunsan.
Den är redan offentlig, sen i lördags. Du ligger efter.
- Kliniken fick den förra veckan. - En av mina andra kontakter hann före.
- Arvid... - Jag driver ingen hobbyverksamhet.
Vill du ha betalt? Kom till mig när du har nåt nytt.
- Vad är det som händer? - De har gripit Derek.
Jag kan inte fortsätta så här. Vole & Tesser söker folk.
Topp visste inget om Holdens hudflik.
Grabben lär inte veta vad du pratar om. - Du är väl för bra för sånt.
Hudflikar är under din värdighet.
Visste du att friska tulpaner har helfärgade blad?
- Ränderna orsakas av en virussjukdom. - Ja, jag kände till det.
Okej.
Det är en märklig bransch.
- Känner du Derek Lessing? - Inte så bra.
Polisen hittade en olicensierad ReadyFace i hans lägenhet.
En äldre modell, 35-50.
De tror att han knäckte kopieringsskyddet på våra prover-
- och sålde de smittsamma virusen till en piratgrupp.
- Jösses. - Utrustningen var vår.
Han måste ha smugglat med sig den.
Michelle fick göra en inventering och det visar sig att vi saknar en till.
- Säg till om du hör nåt. - Självfallet.
Du får göra ett hembesök hos Hannah Geist i dag.
Hon är sjuk och vill gärna sälja.
Vanligtvis åker Derek på sånt här så var taktfull om de frågar.
Ja, sir.
Id-kort.
Vänta där inne. De ropar in dig.
Jag visste inte att Vole & Tesser var här.
Du vet väl att Hannah Geist är exklusiv för Lucas.
Visst. Det är allt ni har.
Hon sägs vara värd mer än hela ert stall.
Jag har aldrig gillat henne.
Varför är du här då? - Gregory Vern.
- En dödlig sjukdom? - Det är för mr Voles egna samling.
Lucaskliniken.
- Var är Derek? - Han är sjukskriven. Jag är Syd March.
Säg till Dorian att vi hör av oss.
På nåt sätt är hon perfekt, eller hur?
Mer en perfekt.
Övermänsklig.
Hennes ögon...
Mår du bra?
Ledsen. Ursäkta mig ett ögonblick.
- Se upp. Vad är det med dig? - Jag måste gå. Kan du avsluta?
Hej, några killar sökte dig. Han hette nåt med Portland.
Den andra sa inte vad han hette. Men han lämnade ett telefonnummer.
Här.
- Har nån varit i lägenheten? - Det vore olagligt att släppa in dem.
Var har du varit?
- Jag sov. - Jag antog det. Du har ju varit sjuk.
Det där är ganska hemskt. De säger att hon smittades i Kina.
Men familjen tillåter ingen obduktion tills specialisten från München kommit.
- Obduktion? - De vill ha en tysk läkare.
Hallå! Ställ dig i kön.
Vi skär sista brickan med Hannah Geist. De som får biljett kan köpa en bit-
- annars får ni komma tillbaka i morgon.
- Är Arvid här? - Ja.
Visste du att de odlar cancerceller av Henrietta Lacks sen 1950-talet?
De använder dem i forskning. Hennes celler lever än...
...och de mångdubblas i hela världen. Livet efter döden är ganska perverst.
- Vad hände med Hannah Geist? - Vet du inte det?
- Jag tror att jag sov. - Hon var sjuk i en vecka.
I morse fann de henne död.
Hon var i Kina för att adoptera, men ingen i hennes grupp är sjuka.
Vi vet inte vad hon hade eller hur hon fick det. Det är en pärs för familjen.
- Det känns väl personligt för dig? - Hur så?
Du var en av de sista att se henne vid liv.
- Vem har sagt det? - Jag har stora öron.
Jag hoppades att det var därför du kom.
- Ledsen att göra dig besviken. - Det var tråkigt.
Det viruset är den heliga graalen så länge det här varar.
- Tror du att du kan få tag på den? - Jag önskar att jag kunde.
Vi får inte ha dödliga organismer. Socialdepartementet har nog den redan.
- Du då? Du ser sjuk ut. - Jag är sjuk.
Min utrustning är trasig. Känner nu nån som har reservdelar?
Kanske. Antiviruslobbyn är galen nu så alla är paranoida.
- Jag behöver en ny 80-låda. - Jag ser vad jag kan göra. Du...
- Har de verkligen gripit Derek Lessing? - Ja.
Det var ju synd. Han jobbade bra. Här, ta lite Hannah.
Jag bjuder.
Det finns mindre ljus i världen, det står klart.
Vi har mist en ljusstråle.
Hannah var klinikens vän och jag kände henne personligen.
Hon var en skön och ödmjuk själ.
Våra böner går till hennes familj och älskade.
Vad är din professionella åsikt? Du måste ha fått en bra titt på henne.
Vi har en före-obduktions-vadslagning. Mercer tar det säkra kortet: Influensa.
Jag vågar mig på matförgiftning. Kan det ha varit det?
- Jag vet inte. - Ingen säger droger.
- De skulle aldrig gå ut med det. - Hon var buddhist sen födseln.
Hon skulle inte ens ta smärtstillande.
Vi ska sälja ringmask från hennes hund Brom till fans med hundar.
Dorian lämnade över din provtagning. Det är väl spännande?
Vår klinik i periferin av en mediecirkus.
- Kan jag få ett 900-paket? - Vad är det?
En Hannah Geist-mix. Alla frossar i Geist i dag.
- Varför har du en käpp? - Jag har lite problem.
Vi måste göra en avstickare först.
- Det måste ha hänt över natten. - Jag har aldrig sett nåt liknande.
- De var okej när vi skickade dem. - Du har sålt skämt kött.
- Är dina plåtar rena? - Lägg av, Arvid.
- Jag är ledsen. - De får Ron Deggy i stället för Geist.
Jag ska ställa det till rätta.
Får jag veta vad som tar kål på dig?
En gammal Michael Felix-åkomma som jag sålde häromdagen. Ett misstag.
Det var nåt fel på kopieringsskyddet, men det var min enda chans.
- Det låter vårdslöst. - Jag blir lätt uttråkad annars.
- Två? - Är Levine här?
Han är där bak.
Du kommer att gilla Levine.
Jag ska bara dubbelkolla att han inte backar nu. Vänta här.
Är det du?
Jag har gjort allt du begärt.
Jag är inte stark nog att fly. Säg nåt är du snäll.
Hannah?
Tack och lov att du är här. Jag är skräckslagen.
Jag gör allt du begär, men snälla låt mig gå.
Vill du... Vill du att jag skadar mig själv? Jag kan inte säga neka dig nåt.
- Hallå? - Vad sa du?
Säg det igen, så att jag kan lyda din order.
Vill du att jag skadar mig själv? Vill du se min kropp?
Snälla, jag är skräckslagen.
Snälla. Snälla...
- Är du fortfarande där? - Kom nu.
- Vad är det här för nåt? - En ny franchise.
Levine är den enda som har den här. Den börjar bli populär. Kom nu.
Jag gör vad som helst. Snälla. Snälla...
- Levine. - Syd March.
Det är alltid konstigt att möta konkurrenter.
Arvid berättade att du jobbar på Lucaskliniken.
Ja.
En av dina vänner är kund hos mig.
Jaså? Vera kommer med sjukdomar ibland. Du jobbar på insidan.
Jag skulle nog inte kunna hålla masken.
- Levine är för högfärdig. - Jag pratar om politik.
Vi är alla råttor som rotar igenom soptunnan.
Men mitt arbete har ett mål. Jag kan hålla huvudet högt.
Ta inte illa upp. Man sätter väl inte värde på sånt längre.
- Jag uppskattar att du hjälper mig. - Jag ställer upp för Arvids vänner.
Hur fick du tag på den?
Jag fick gamla delar av en kontakt. Jag har jobbat med den i åratal.
Upplösningen är nära de nya ReadyFaces. Vill du testa ditt blod?
Nej, tack.
Det är lugnt. Jag har inte din 80-låda. Jag får den om en vecka.
- Arvid sa att du hade en. - Den var inte kompatibel.
- Du kan lita på Levine. - Jag är pålitlig. Jag har kontakten.
Som ett tecken på god tro kan vi ta din betalning.
- Min vad? - Provet.
Vilket prov?
Provet. -Vad fan, Arvid?
Jag sa till Levine att vi skulle få ta lite av Hannah Geist-viruset du har.
Arvid...
Var inte en snåljåp.
Titta på dig. Tänker du svimma?
Du får inte ta det här för personligt. Jag kände mig förolämpad-
- när du inte delade med dig. Tänkte du se vem som gav mest?
Ville du behålla den för dig själv?
Lyssna på mig nu. Jag vet att omständigheterna är speciella.
Det vet vi båda.
När vi är klara ska jag hitta en läkare som kan vara diskret.
När du är frisk kan du fortsätta att arbeta för mig.
Din tid rinner ut skrämmande snabbt. Du behöver en vän.
- Är du klar? - Nästan.
Jag vill ta lite av utslaget för säkerhets skull.
Jag skulle vilja göra det här ordentligt, så lugna ner dig.
Kaffe.
Är det okej?
Hörde du att hon dog i sömnen, pojkvännen la sig bredvid-
- utan att veta om det?
- Kan du tänka dig hur hemskt det var? - Nej.
Sen dess har jag rört min fru för att försäkra mig att hon är varm.
Ursäkta.
Okej.
- Vad vill ni ha? - Jag tar bläckfisken.
- Det är bra. - Jag tar bläckfisken.
Två bläckfisk.
- Du ser ganska sjuk ut. - Jag överlever.
Är du säker? Det är nog värre än du säger.
Du får ursäkta. Vi väntar på en bil.
Jag heter Portland, han är West. Du ska få träffa nån.
- Jag skippar det helst. - Tänker du trilskas?
- Nej, det tror jag inte. - Det vore bäst.
Var inte orolig. Vi behöver dig.
Vi är framme.
- Andningssvårigheter? - Nej.
- Illamående? - Ja.
- Hör du tjut eller annat? - Nej.
Inget storhetsvansinne?
Under min mormors sista år trodde hon att hela världen-
- anpassade sig efter henne.
Jag var ett barn, men en gång frågade hon när jag hade varit på toa-
- vad jag försökt säga till henne. Hon hade en hjärntumör.
Hannahs sjukdom ger upphov till komplexa hallucinationer.
Här är det.
Jag tror viruset förstörde min apparat.
De designade en säkerhetsmekanism för att förhindra analys.
Det tog lite arbete men jag har lyckats kringgå den.
- Designade? - Ja.
Du är tyvärr inblandad i nåt lömskt.
Gå in och slå dig ner.
Vem är du?
Jag heter Syd March. Vi träffades på Mayerson.
Dev sa att du skulle komma.
- Har du börjat blöda än? - Blöda?
Ur munnen.
Det är bra.
Jag tål att se blod, men det samlas i halsen under natten-
- och jag drömmer att jag kvävs.
Jag har nästan slutat att sova.
Det är hemskt om man tänker på det.
Hennes död är ett vilospår, men hon är döende.
Vi har inget botemedel. Vi tror att det var ett mordförsök-
- och det här var bästa sättet att hindra ett nytt mordförsök.
Det är oturligt för dig, men jag hoppas vi kan hjälpa varandra.
Viruset är inte byggt från noll.
Det är en variant på nåt vi sålde till din klinik för tre år sen.
Vi antar att nån där ligger bakom. Hittar vi vem kan vi rädda Hannah-
- och dig, förstås.
- Hon ser skör ut. - Hon behöver din hjälp.
Jag har en trasig ReadyFace hemma. Jag behöver få igång den igen.
Vi kan nog få tag på vad du behöver.
- Hur mår du? - Jag är trött.
- Är det allt? - Jag har ont i huvudet.
I går kväll hade Hannah ett milt psykotiskt anfall.
Under en timme tog hon mig för sin döde reklamagent Maynard Welsh.
Det har varit en obehaglig upplevelse.
Mitt intresse i henne är självfallet mer än enbart professionellt.
Här. Ett företag i München gör de här.
Det är hudtransplantationer, odlade av kändisars hudcellsprover.
Den här, den här är Hannah.
Jag är inte en religiös man.
Jag har alltid sett tron på Gud som ett tecken på farlig infantilism.
Men förlåt mig när jag säger att med var och en av dessa hudbitar...
...har min värld blivit mer värdefull.
Det finns en kraft, nåt som är slav för det kollektiva ögat-
- som kan konsummeras och tas i besittning.
Du låtsas vara skeptisk, men du behövde inte injicera Hannahs blod.
Varför gjorde du det?
Du kanske känner det jag känner. Eller så är du bara ännu ett fan.
Nu delar du döden med henne. Det är ett starkt band.
Jag vill inte dö av det här.
Självfallet.
- Här. Två, tre gånger dagligen. - Vad är det?
Antivirus. De borde bromsa infektionen.
- Du är en skamfläck. Var har du varit? - Jag var sjuk.
Dorian är ursinnig. Du får Mercer att verka duktig.
- Jag fick dem att inte sparka dig. - Tack.
Du är billigare att tala med än min terapeut.
Din semester verkar inte ha gjort dig gott.
- Hej, Michelle. - Hej, Mercer.
Hur road är jag över att se Timothy Stantons knottror?
- Timothy Stanton är impotent. - De är på hans axel.
Han säljer nån infektion efter varje skilsmässa.
Han har en tävling där vinnaren får smitta honom med en förkylning.
- Ska du vara med? - Nej, jag blir inte förkyld.
Vi ses sen.
Välkommen tillbaka.
Var det nåt mer?
- Kan du söka efter en sak åt mig? - Absolut.
Hur ser säljhistoriken de senaste två månaderna för Hannah Geists S888?
S888 är Bermudaflunsan, som togs ur bruk när vi fick Parissmekmånaden.
- Den har hämtats en gång sen april. - Av vem?
- Derek Lessing. - Tack.
Vi ses i morgon.
Vill du ha mer av mitt blod?
Du tog mig på sängen.
Vad arbetade Derek Lessing med?
Det är svårt att säga. Han höll på med obskyr patologi.
- Jobbade han inte för dig? - Han har inte sålt nåt på ett år.
Släpp den.
Jag ville vara hövlig men Levine är svår att hantera.
Han börjar bli okontrollerbar. Ditt blod förstörde hans apparat.
Inget prov varade mer än en dag. Vad är det frågan om?
Vad du än är inblandad i så tilldrar det sig farlig uppmärksamhet.
Så här ska vi göra.
Du ska få tillbaka den här och sen ska du hålla dig borta.
Jag vägrar bli inblandad i det här.
Mr Lessing?
Mr Lessing? Är det ni?
Kommer du hem först nu?
Jag har lite problem på jobbet.
Hann du se nåt av begravningen? Allt direktsändes.
- Jag missade den. - Det var vackert men sorgligt.
Att nån som hon skulle dö så ung. Hon var en makalös kvinna.
Och jättesnygg. Jag grät under hela ceremonin.
Den där Portland var här igen. Han lämnade ett paket.
Tack.
Hon var sjuk i två veckor innan hon dog-
- men just när hon verkade återhämta sig vände sjukdomsförloppet.
Familjen Geist var helt förkrossade.
Som vilken annan familj som förlorat en dotter eller syster stöder de varandra.
Det är ju så. När nån i familjen dör så är det lika hårt för alla.
Det såg man i sympatiyttringarna från fansen under begravningen.
Ja, många känner en personlig koppling till Hannah.
Ett av fansen säger att Hannah till och med räddade hennes liv.
Hon hade gett upp efter svåra depressioner och...
Hej, Derek. Härligt att se dig igen.
- Vad mer känner du? - Jag känner hur det tar över.
Det är i mina celler.
Jag är ständigt trött.
Jag kan inte röra mig eller tänka ordentligt.
Jag är bara en bråkdel av mig själv.
Jag har skickat dina rön till en gammal kollega, Agna Hahn.
Hon är professor i bioteknologisk lag i Kalifornien.
Hon upptäckte att Vole & Tesser nyligen patenterat ett modifierat virus.
Det är ganska troligt källan till din och Hannahs sjukdom.
- Ett patent? - Jag förstår inte riktigt.
Om de ville döda henne varför göra anspråk på vapnet?
Vad gör du här?
Hej, Syd.
Hur mår du?
Stämmer det att du har samma virus som dödade Hannah Geist?
Det är ingen fara. Vi vet det. Du har inget att dölja för oss.
Du kan dela med dig av dina tankar och känslor. Vi uppmuntrar dig till det.
- Hallå! - Du behöver inte skrika. Vi hör dig.
Jag går först. Vi försöker ta vara på ett unikt tillfälle.
Sen hennes tragiska död har många fans en obekväm lucka i berättelsen-
- mellan hennes liv och begravningen. Hur dog hon?
Hur såg hennes sista timmar ut?
Historien nekade dem att se det, men genom dig har vi ett fönster in.
Genom att dokumentera ditt förfall kan vi lätta lidandet på miljontals-
- som utan egen skuld har lämnas i mörkret.
Hur mår du just nu?
Samarbeta.
Ledsen. Jag är en innovatör.
Man kan ha en sexvinkling eftersom cellerna penetreras av viruset.
Värden tar mansrollen och den nyinfekterade den kvinnliga.
Den infekterade ändrar kön när den smittar andra, precis som revfiskarna.
Det säger nog nåt om dina kunder.
Jag ville be om ursäkt för sättet de behandlat dig på.
Om jag fått bestämma hade vi skött om dig bättre.
Men vi måste få ut det medan intresset finns, annars är det lönlöst.
Dessutom förstörde du min apparat.
Undan!
- Hej, ms Tesser. - Kalla mig Mira är du snäll.
Ledsen att jag inte kan tala med dig personligen.
Jag förstår.
Jag har hört att du ställt till bekymmer för vår gode vän Levine.
Visst är han briljant? Kan jag övertala dig att fortsätta samarbetet?
- Det går inte tyvärr. - Det var synd.
Vi skulle kunna göra dig berömd.
- Jag vill berätta en sak om ert virus. - Jaså? Vad skulle det vara?
Hannah Geists kontrakt med Lucas hindrar er att sälja hennes sjukdomar-
- men ett virus ni skapat och patenterat-
- förblir er egendom även när hon fått den.
Ni kan infektera henne, ta provet och sälja det exklusivt för Vole & Tesser.
Är det sant?
Det var därför ni beställde viruset och Derek smittade henne.
Visst är det ett snyggt kryphål. Min idé förstås.
Vi kunde tjäna mycket pengar.
- Tyvärr klantade sig Derek. - Jag vill veta om det går att bota.
Jag tror det. Men det skulle bli kostsamt-
- och då du smittade dig själv har vi inget ansvar för ditt tillstånd.
Jag har nåt att köpslå med.
Hon kommer i morgon bitti.
Det var sannerligen en hjärtskärande vändning.
Det ger det hela ett nytt perspektiv. Jag skulle gladeligen göra nåt-
- och tanken på ett samarbete är väldigt lockande.
Tyvärr är hennes tillstånd för långt framskridet för att hon ska räddas.
- Våra advokater kommer att höra av sig. - Vi har ryggen fri.
Nu får ni ursäkta mig.
Vet ni vad? Under min tid som er gäst på kliniken...
...hann jag tänka lite.
Jag är mer klarsynt sen dess.
Jag inser att det här är ett viktigt ögonblick.
Jag ser en öppning.
Även mitt i denna förödande tragedi.
Vi har en chans att vara innovativa-
- på ett sätt så att ni båda tjänar på det.
Teknologin finns redan och jag vet var.
Tillåt mig ta en stund av er tid.
När jag var liten frågade mamma: "Vad vill du bli när du blir stor?"
Jag svarade: "Jag vill inte bli stor. Jag vill förbli ung och vacker."
Det här är uppfyllandet av min barndomsdröm.
Jag är överlycklig av att dela med mig av den.
Välkomna till mitt Efterliv, exklusivt för Vole & Tesser.
Ur virusets perspektiv är människan irrelevant.
Det som betyder nåt är systemet som håller det vid liv.
Hudceller, nervceller. Det rätta hemmet för den rätta sjukdomen.
Efterlivskapseln är det system där Hannah Geist kropp har förevigats-
- till och med gått bortom vad som fanns under hennes livstid.
Men ha en sak klar för er. Det här är ingen glorifierad cellstek.
Allt som hys här inne tillhör antingen originalkroppen-
- eller så har det växt där tack vare vår patenterade cellodlingsteknologi.
Vår chefstekniker Syd March ska precis mata in det senaste viruset i systemet-
- där det kommer att smitta Hannah-
- innan det saluförs som en del av vår Vole & Tessers Efterlivs-produktserie.
Det här är bara en förhandsvisning. Om ni vill veta mer om smittan-
- får ni ge er till tåls tills den blir officiell på vår produktkonferens.
Tack för att ni kom. - Tack för att ni tog er tid.
Vi ses i slutet på månaden.
På nåt sätt är hon perfekt, eller hur?